1. God’s judgments upon the wicked

Sự đoán phạt của Thượng Đế đối với kẻ tà ác

2. “His Judgments Are True and Righteous”

“Sự phán-xét của Ngài đều chân-thật và công-bình”

3. Third, the sentence was consistent with past judgments.

Môi-se nói: ‘Chúng ta há dễ khiến nước chảy ra’, như thể ông và A-rôn là những người làm phép lạ, chứ không phải Đức Chúa Trời.

4. FOCUS: Jehovah’s prophetic judgments against Jerusalem —how fulfilled

TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Những phán quyết mang tính tiên tri nghịch lại Giê-ru-sa-lem được ứng nghiệm

5. His judgments are righteous, and his wisdom trustworthy.

Sự phán xét của ngài là công chính, và sự khôn ngoan của ngài đáng tin cậy.

6. Bankruptcies, judgments, property titles, liens and plat maps.

Phá sản, phán quyết của tòa, giấy tờ quyền đất đai, quyền lấy đất và bản đồ.

7. My job is to administrate, not render moral judgments.

Công việc của tôi là quản lý, chứ không phải đưa ra những phán xét về đạo đức.

8. And the judgments on you will shine as the light.

Sự phán xét giáng trên các ngươi sẽ chiếu rọi như ánh sáng.

9. Do you have the courage needed to declare God’s judgments?

Bạn có can đảm để loan báo thông điệp phán xét của Đức Chúa Trời không?

10. And we make sweeping judgments and inferences from body language.

Chúng ta có thể suy luận và đánh giá một cách nhanh chóng dựa trên ngôn ngữ cơ thể

11. We stopped Judgment Day.

Chúng tôi đã ngăn chặn được ngày phán xét.

12. “... Why did the Savior command that we not judge final judgments?

“... Tại sao Đấng Cứu Rỗi truyền lệnh rằng chúng ta không được làm những phán xét cuối cùng?

13. How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!

Sự phán-xét của Ngài nào ai thấu được, đường-nẻo của Ngài nào ai hiểu được!

14. How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!”

Sự phán-xét của Ngài nào ai thấu được, đường-nẻo của Ngài nào ai hiểu được!”

15. For now, I reserve judgment

Bây giờ, ta xóa hình phạt cho ngươi

16. And they stumble in judgment.

Và họ xiêu vẹo trong phán đoán.

17. ● Alcohol impairs judgment and lowers inhibitions.

● Rượu bia làm suy yếu khả năng phán đoán và sự kiềm chế.

18. Why does Christendom deserve God’s adverse judgment?

Tại sao khối đạo xưng theo Đấng Christ đáng bị Đức Chúa Trời kết án?

19. This should be tempered with good judgment.

Điều này cần phải hài hòa với sự phán đoán sáng suốt.

20. When Genisys comes online, Judgment Day begins.

Khi Genisys được kích hoạt, Ngày Phán Xét bắt đầu.

21. Thus Jehovah ‘executed judgments on all the gods of Egypt.’ —Exodus 12:12, 29.

Thế là Đức Giê-hô-va đã “xét-đoán các thần của xứ Ê-díp-tô” (Xuất Ê-díp-tô Ký 12:12, 29).

22. He added: “How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!”

Sự phán-xét của Ngài nào ai thấu được, đường-nẻo của Ngài nào ai hiểu được!”

23. Mind you, it's against my better judgment.

Thật khó tin, nó ngược lại với phán đoán của tôi.

24. (Amos 5:2) Jehovah’s judgment is final.

(A-mốt 5:2) Sự phán xét của Đức Giê-hô-va là tối hậu.

25. We can stop Judgment Day from happening.

Reese, chúng ta có thể ngăn chặn Ngày Phán Xét.

26. Judgment to start at the sanctuary (6)

Sự trừng phạt bắt đầu từ nơi thánh (6)

27. Jesus ‘comes with clouds,’ invisibly, to execute judgment

Giê-su “đến giữa những đám mây” một cách vô hình, để thi hành sự phán xét

28. 16 Will Jehovah execute judgment on warmongering nations?

16 Đức Giê-hô-va sẽ phán xét các nước hiếu chiến không?

29. Oh, judgment... thou art fled to brutish beasts.

Ôi, công lý... người đã rời bỏ đám cục súc này.

30. She waits for her groom until Judgment Day.

Ông giúp đỡ chăm nom cho đến ngày dì qua đời.

31. David rendered swift judgment against the rich man.

Đa-vít mau lẹ kết án người giàu.

32. Motion for a judgment of acquittal is granted.

Yêu cầu được tuyên trắng án được chấp nhận.

33. Yet ambition beyond the title clouds your judgment.

Tham vọng quá ngưỡng danh hiệu che mờ những phán xét của con.

34. Take each man's censure, but reserve thy judgment.

Hãy chỉ trích từng người nhưng đừng lên án chung mọi người

35. □ Why do world rulers merit God’s adverse judgment?

□ Tại sao các lãnh tụ thế giới đáng bị kết án bởi Đức Chúa Trời?

36. In training his troops, Yakir encouraged his officers' initiative and ability to make their own judgments.

Trong việc huấn luyện quân đội của mình, Yakir khuyến khích sáng kiến của cán bộ và khả năng đưa ra phán đoán của riêng mình.

37. Recommendation: Determine your limit before alcohol distorts your judgment.

Đề nghị: Hãy đặt giới hạn trước khi rượu làm lệch lạc sự phán đoán của bạn.

38. Why is Moab singled out for Jehovah’s judgment declaration?

Tại sao Đức Giê-hô-va công bố sự đoán phạt riêng cho Mô-áp?

39. The one who talked about letting go of judgment.

Anh chàng vừa nói rằng hãy bỏ qua sự phán xét.

40. (New International Version) Some were “laid low in the wilderness” as a result of divine judgments.

(NTT) Một số người đã “ngã chết nơi đồng vắng” vì bị Đức Chúa Trời kết án.

41. How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!” exclaimed the apostle Paul.

Sự phán-xét của Ngài nào ai thấu được, đường-nẻo của Ngài nào ai hiểu được!”

42. Of such patriots, future generations would shout praises, and our Eternal God would pass judgments of glory.

Các thế hệ mai sau sẽ ca ngợi những nhà ái quốc như thế và Thượng Đế Vĩnh Cửu sẽ tuyên dương họ.

43. There is no doubt that God’s judgments against the mysterious harlot Babylon the Great are devastating.

Chắc chắn Đức Chúa Trời phán xét kẻ tà dâm bí mật Ba-by-lôn Lớn một cách nặng nề thật.

44. Stop clouding the Κing's judgment with pillow talk, sir.

Đừng mê muội đức vua bằng những lời phù phiếm nữa thưa ngài

45. When will judgment on this faithless generation be executed?

Khi nào thế hệ không tin này sẽ bị phán xét?

46. You're a man of nice judgment and many resources.

Anh là một con người sáng suốt và có nhiều tài năng.

47. It took 5 full years for a final judgment.

Nó đã tốn hết 5 năm đầy mới có được bản tuyên án.

48. 18 We are fast approaching God’s day of judgment.

18 Ngày phán xét của Đức Giê-hô-va đang đến gần.

49. The spirit is what “the examiner of hearts” estimates, and his judgments are free from favoritism or partiality.

Đấng “thử lòng” cân nhắc tâm tính của chúng ta, và Ngài không thiên vị.

50. Accordingly, we affirm” the earlier judgment of the district court.

Chiếu theo đó, chúng tôi đồng ý xác định” bản tuyên án sơ khởi của tòa án địa hạt”.

51. * Taught of resurrection, judgment, and restoration, Alma 11:41–45.

* Giảng dạy về sự phục sinh, sự phán xét và sự phục hồi, AnMa 11:41–45.

52. 8 Because of restraint* and judgment he was taken away;

8 Người bị tước đi mạng sống do sự kìm hãm* và xét xử;

53. The Kingdom message is one of judgment and of salvation.

Thông điệp Nước Trời chứa đựng sự phán xét lẫn sự cứu rỗi.

54. During his humiliation the judgment was taken away from him.

Trong khi Người hèn-hạ thì sự đoán-xét Người đã bị cất đi.

55. She sued her father and won a judgment of £230,000.

Cô đã kiện cha cô và được một phán quyết cho hưởng khoản bồi thường 230.000 bảng Anh.

56. 12 As the judgment proceeds, angels call for two harvestings.

12 Trong khi sự phán xét tiến hành, các thiên sứ báo hiệu bắt đầu hai cuộc gặt hái.

57. The judgment team will pick two teams among the six.

Ban giám khảo sẽ chọn 2 trong 6 đội.

58. For example, Enoch courageously proclaimed Jehovah’s judgment against ungodly sinners.

Chẳng hạn, Hê-nóc đã can đảm loan báo sự phán xét của Đức Giê-hô-va cho những người không tin kính.

59. Use good judgment when expressing personal tastes and opinions on matters.

Hãy dè dặt khi bày tỏ những sở thích hay ý kiến cá nhân về các vấn đề.

60. When justice is lacking, however, unfair judgment can sweep away fortunes.

Tuy nhiên, khi thiếu sự công bằng, việc xử đoán bất công có thể làm tiêu tan tài sản.

61. The last thing I need is to have my judgment clouded.

Điều cuối cùng tôi cần là phán đoán của mình bị lu mờ.

62. Explain how Jehovah’s hand took “hold on judgment” when man rebelled.

Hãy giải thích tay của Đức Giê-hô-va “cầm sự đoán-xét” thế nào khi loài người phản nghịch?

63. Do you think alcohol has compromised your judgment in these matters?

Sơ có nghĩ men rượu đã làm tổn thương óc phán đoán vấn đề của Sơ không?

64. Yet, Jehovah’s great day of judgment “will come as a thief.”

Tuy vậy, ngày phán xét lớn của Đức Giê-hô-va “sẽ đến như kẻ trộm”.

65. The Committee of Ministers of the Council of Europe is charged with supervising the execution of the Court's judgments.

Ủy ban Bộ trưởng của Ủy hội châu Âu có trách nhiệm giám sát việc thi hành các phán quyết của Toà án Nhân quyền châu Âu.

66. God’s judgments are intended to bless His children—to bring the wicked to repentance and to protect the righteous.

Những sự phán xét của Thượng Đế—nhằm ban phước cho con cái của Ngài để mang kẻ tà ác đến sự hối cải và để bảo vệ người ngay chính.

67. A man of exceptional judgment, wisdom and fortitude would be needed.

Mà cần một con người có óc quan sát nổi trội, thông thái và kiên cường.

68. It 's a matter of practical experience , judgment , foresight and luck .

Là câu chuyện về kinh nghiệm thực tế , tính quyết đoán , khả năng nhìn xa trông rộng và sự may rủi .

69. A consideration of Judgment Day will answer such questions for us.

Để giải đáp những câu hỏi này chúng ta hãy tìm hiểu thêm về Ngày Phán xét.

70. Because the hour of judgment has arrived—judgment against Babylon the Great and all other aspects of Satan’s visible system of things.—Revelation 14:7; 18:8-10.

Bởi vì giờ phán xét đã đến—sự phán xét Ba-by-lôn Lớn và mọi khía cạnh khác của hệ thống hữu hình của Sa-tan (Khải-huyền 14:7; 18:8-10).

71. Then Jehovah’s judgment will be expressed against Satan’s economic and political systems.

Kế đến Đức Giê-hô-va sẽ đoán xét hệ thống chính trị và kinh tế của Sa-tan.

72. 6 While fasting, feigning righteousness, and even asking for Jehovah’s righteous judgments, the people pursue selfish pleasures and business interests.

6 Trong khi kiêng ăn, giả vờ công bình và thậm chí cầu xin sự đoán xét công bình của Đức Giê-hô-va, dân sự lại theo đuổi thú vui ích kỷ và lợi lộc.

73. 13 Hence, from December 1914, this small band of witnesses ‘preached in sackcloth,’ humbly enduring as they announced Jehovah’s judgments.

13 Do đó, từ tháng 12 năm 1914, một nhóm nhỏ nhân chứng đã ‘mặc áo gai đi rao giảng’, khiêm nhường chịu đựng trong việc công bố sự phán xét của Đức Giê-hô-va.

74. She became notorious among women, and they executed judgment against her.

Nó mang tai tiếng trong vòng các đàn bà, và chúng thi hành án phạt trên nó.

75. 10 Equally worthy of judgment are those who commit spiritual harlotry.

10 Điều đáng bị đoán phạt không kém trước mắt Đức Giê-hô-va là sự thông dâm về mặt thiêng liêng (Khải-huyền 17:3-6).

76. True, the Bible writer James wrote: “Mercy exults triumphantly over judgment.”

Thật vậy, người viết Kinh Thánh là Gia-cơ đã viết: “Sự thương-xót thắng sự đoán-xét”.

77. No wonder they brought judgment upon themselves! —1 Corinthians 11:27-34.

Họ tự chuốc lấy sự đoán xét không có gì đáng ngạc nhiên cả!—1 Cô-rinh-tô 11:27-34.

78. It is not our place to sit in judgment of our fellowman.

Chúng ta không được quyền phán xét người đồng loại.

79. His fellow elders assured him that his experience and judgment were invaluable.

Các anh trưởng lão khác trấn an rằng kinh nghiệm và sự phán đoán của anh rất có giá trị.

80. It is impossible to gain a favorable judgment without reference to Jesus.

Không thể nào nhận được một sự khen thưởng nếu không nhờ cậy nơi Giê-su.